Budjette Tan

Alates tunnustatud õuduskoomiksist kuni Netflixi animeni on 'Trese' väike Filipiinide koomiks, mis võiks

2025

Neil Gaimani romaan Ameerika jumalad küsib, kas Ameerika Ühendriikidesse rännanud inimesed tõid kaasa oma vanad jumalad ja kui jah, siis millised need jumalad siiani on? See raputab kaasloojad Budjette Tan ja Kajo Baldisimo rakendasid sarnast lähenemist oma üleloomulikule protseduurilisele koomiksikomplektile tänapäeva Manilas. Kui filipiinlased kolisid provintsidest linna, kas nad tõid kaasa oma koletised ja jumalad?

See raputab lisab üleloomulikule žanrile uut elu, tõstes Filipiinidel läbi lugematu põlvkonna edasi antud traditsioonilisi lugusid. Tani kujutlusvõime on võti nende vähetuntud juttude väravate avamiseks ja universaalseks muutmiseks, samas kui Baldisimo hämmastav kunst on midagi, mida näha-superstaarikunstnik, kes ootab avastamist.

Kuigi see on Filipiinidel saadaval juba alates 2007. aastast, samuti San Franciscos asuvas sõltumatus Filipiinide raamatupoes nimega Arkipelago, See raputab tabas ülejäänud Ameerika Ühendriike ja läks esimest korda ülemaailmseks 2. detsembril Kirjastus Ablaze , tutvustatakse uut publikut Trese oma ümberkujundatud kaasaegsed lood klassikalisest filipiinlaste folkloorist.

Sarja peaosas on okultistlik detektiiv Alexandra Trese, kes võitleb mitmesuguste üleloomulike ilmingutega, kasutades samal ajal Mandirigmang-Babaylani (sõdalane-šamaan) võimeid ja relvastatud vanavara kogumikuga, sealhulgas maagilise pistoda nimega Sinag. Tresega on kaasas tema verejanulised kaksikud ihukaitsjad Basilio ja Crispen, tuntud ka kui Kambal. Bukidnoni sõjajumala Talagbusao järeltulijad Kambal on Tresele lojaalsed, spetsialiseerunud lähivõitlusele ja relvastatud hambuni.

Trese 1. köide Aswang - Kirjutas Budjette Tan ja Kunst Kajo Baldisimo

Need relvad ja kingitused annavad Tresele ja tema kaaslastele võimu võtta vastu igasuguse kuju ja suurusega koletisi ja jumalaid. See hõlmab tikbalangi, deemon-hobuse, minotauruse tüüpi olendit, kes metsas rippub. Ta ootas ristteel üksildast rändurit ja loitsis, et nad kunagi koju ei jõuaks. Kuid rändur oskas ka tikbalangiga maadelda ja kui nad selle karvadest karva välja kiskusid, täidetakse neile soov.

Sa “taltsutaksid tikbalangi”, nagu öeldakse, selgitab Tan. Nii et kui ta seda provintsis tegi, mida ta teeks, kui koliks linna? Inimestega maadlemise asemel kihutas ta autodega mööda kiirteed drag -võidusõidul. See oli pidev protsess selle tegelase leidmiseks, keda me armastame, ja kartsime ning leidsime neile koha linnas.

See oli selle peamine mootor See raputab , Jätkab Tan. Aga See raputab ei ole ainult filipiinlaste folkloori lõplik ümberjutustus. Tanit ajendas soov leida sulgemine nendele hirmutavatele lugudele, mida ta oli lapsena kuulnud.

õigluskaart armastuses

Juba enne rahvusvaheliseks muutumist oli see Filipiinide koomiks nii kuum, et sellest tehakse nüüd 2021. aasta Netflix originaal animesari. Tanya Yusoni ja Shanty Harmayni BASE Entertainment'i toodetud sari on meelitanud Jay Olivat ( Batman: Pime rüütel naaseb, noor õiglus ) suunata.

Tan ja Baldisimo rääkisid ainult SYFY WIRE'iga See raputab , see on üha populaarsemaks muutumas ja tee Netflixi originaalseks animeeseeriaks saamise poole.

Trese 1. köide Tikbalang King - Kirjutas Budjette Tan ja Kunst Kajo Baldisimo

Mis siis, kui TRESE oleks naine?

Peategelane See raputab oli algselt Anton Trese, Batmani, John Constantine'i, Fox Mulderi ja Kolchaki segu. Kuid Tanil oli näriv tunne, et ta loob sellest, mida ta teadis, koopia. Kuidas saaks See raputab ole erinev? Filipino noiri koomiksites ei olnud kõvaks keedetud naispeaosa. Nii muutis Tan oma peategelast nii, et ta oli Antoni tütar Alexandra, kuri loitsija, kes on rohkem kui valmis pahade silmamunad pistikupesast välja kiskuma.

Iga stseen tundub Alexandra kohaloleku tõttu erinev kui tavaline noir või detektiivprotseduur; kuidas ta murrab kohtuekspertiisi stseeni, tema empaatia ja ebatraditsioonilised meetodid annavad väga erineva loo.

Ta on halb, kuid samas ka graatsiline, jagab Baldisimo. Ta peab olema korraga „baleriin” ja „jahimees”. Pean teda visuaalselt alati nende omadustega esindama, tegutsedes, vaenlasega võideldes või paigal olles, lihtsalt kahtlustatavaid üle kuulates.

vihkan, mida sa lugemise tasemele annad

Eelkõige paistis loojatele silma üks rida, see oli dialoogi võtmetükk, mis neid ülesehitamisel juhtis See raputab Maailm: Minu nimi on Alexandra Trese. Ma pole midagi oma isa moodi. Pidage meeles, et kui järgmine kord siia tulen.

Seda rida kirjutades ei teadnud ma, mida Anton Trese tegi, tunnistab Tad. Ma lihtsalt teadsin, et ta tahab sellest varjust välja tulla, mis tuli isiklikust kogemusest. Mu isa oli Filipiinide teletööstuse produtsent ja inimesed ütleksid: „Oh, sa oled Buddy laps.” Lapsena mõtlesin: „Vau, inimesed teavad mu isa, kas ma pean olema nagu mu isa?”

Filipiinlasena üles kasvanuna võib pereettevõtte jaoks olla suur surve ettevõtte ülevõtmiseks enne 10 -aastaseks saamist (eriti kui olete õe ja/või arsti laps). See on väga Pinoy, Tan kaastundlik. Tundsin, et pean lugejale andma selle ajalootunde, et allilma olendid teavad ja austavad Antoni, kuid Alexandra polnud veel nende usaldust ja austust pälvinud.

Trese 1. köide Ablaze'i kaas, autor Kajo Baldisimo (Krediit: Ablaze Publishing)

Luba EI OLE VAJALIK

Kui nad olid väiksemad, proovisid Tan ja Baldisimo ise koomikseid teha, eraldi. Sõbrad ütleksid Tanile: Wow, see on kallis hobi. Paar kohtus lõpuks Manilas sõsareklaamibüroodes töötades. 2005. aastal sai Tan Baldisimo ettepanekuga meili:

Andke mulle 20-leheküljeline stsenaarium ja ma annan teile 20 lehekülge kunsti. Kasutan oma lõunapausi ühe lehe joonistamiseks päevas.

Baldisimo, kes töötas kunagi reklaamide loomisel palavikuliselt pikki tunde, kuid on vahepeal vahetanud karjääri filipiinlaste telerežissööride storyboard -kunstnikuks, katsetas 20 päeva, misjärel Tan sai 20 lehekülge kunsti. Kümme päeva pärast seda lõpetasid nad kirja ja tegid kaane.

Minu mentaliteet oli seda teha enda jaoks, teha seda lõbu pärast ja me ei vaja selleks kellegi luba, selgitab Tan. Sõbrad kasutasid ettevõtte koopiamasinat (palju) oma koomiksi erinevate väljaannete väljalülitamiseks. See raputab Filipiinide suurimas kaubandusketis SM Megamall asuvas koomiksipoes Comic Quest on korduvalt välja müüdud.

VALMISTATUD FILIPPINIDES

legend tarzani jooksuajast

Hoolimata sellest, et koopiad on välja müüdud tuharad ühes poes 30 eksemplari korraga, Tan ja Baldisimo tabasid ülemmäära seoses Trese oma teavitamiseks, sest nad polnud veel väljaandjat leidnud. Kuna sel ajal ei olnud Facebooki, siis enamik tagasisidet, mis saime, oli See raputab ajaveeb, mis sai käputäie kommentaare inimestelt. See tähendab, et kuni nad olid 2006. aasta Komiconi külalised ja reklaamisid salajast tähtkuju, a See raputab küsimus, mis oli austusavaldus Darnale, Filipiinide samaväärsele Wonder Womanile.

Lugeja tuli Tani juurde ja ütles: Ma vihkan sind. Ma vihkan sind, sest sa panid mind nutma. Palun kirjutage minu raamatule alla. Paar kuud oli koomiks pausil, kuna nende külastatud koomiksipood pidi ümber kujundama oma isiklike kirjastustega äri, nii et Tan ja Baldisimo laadisid oma ajaveebi esimese numbri tasuta üles. E -kirju hakkas voolama, lugejad küsisid, kust saaks ülejäänud sarja osta. Pärast aastast visprintimist Visprintis avaldati need lõpuks 2007. aastal korralikult.

Rohkem lugejaid, kes said käe külge See raputab , seda rohkem armusid; nad ostaksid lisakoopiaid, et neid pasalubongina kinkida, suveniire, mida saate ainult Filipiinidel ja mida kingitakse visiitidel perele välismaal. Tuled külla? Suurepärane. Kas saaksite mulle kaasa võtta viimaseid kollektsioone See raputab enne lennukile minekut?

Isegi selle väidetavalt piiratud mulliga tuli rohujuuretasandi armastuse tõttu juhuslikud fännide e -kirjad loomulikult Ameerika Ühendriikidest ja Austraaliast. Lugeja Saksamaalt suhtleb regulaarselt Tani ja Baldisimoga. Viimati soovis üks Rootsi fantaasiaajakirja kirjanik arvustada See raputab .

Kuna [raamatu] protseduuriline [stiil] on tuttav, on see mall ja sellest saab uue lugeja kark, selgitab Tan. Kuigi nad puutuvad kokku selle uue mütoloogia teise poolega, on valemi abil lihtne asju kokku panna. Meil oli lihtsalt õige segu Pinoy folkloorist ja detektiivilugusid armastavatest inimestest.

Trese 1. köide Santelmo - Kirjutas Budjette Tan ja Kunst Kajo Baldisimo

Mind võlub, kuidas manga on popkultuuri edasiviiv jõud kogu maailmas, lisab ta. Üks populaarne manga võib Jaapani ajaloo või kultuuri seda aspekti äkki ülejäänud maailmale tutvustada. Äärmuslikuks võttes on teil lapsed filmide kaudu jaapani keelt õppimas ja tehakse cosplay. See ei erine teisest kui laps, kes endasse süveneb Harry Potter . Kui sellest maailmast on piisavalt huvitavat, tahavad nad sellesse siseneda.

Baldisimo näeb seda pragmaatilisemalt: Budj kirjutas suurepäraseid lugusid ja ma andsin endast parima, et neid visualiseerida kultuuri põhjal, mis moodustab hiiglasliku osa sellest, kes me mõlemad oleme, kuid näeme paari kuu pärast, kas see kõnetab teist publikut erinev orientatsioon. Kui Ablaze jõuab tegelikult kõik 13 raamatut lõpetada ja avaldada, siis võib -olla võin öelda, et me tegime ühenduse.

JÄRGMINE SUUR BINGE

See ühendus jätkub eelseisva Netflixi sarjaga, mis põhineb koomiksitel. Veteran Hollywoodi ja Filipiinide produtsent Tanya Yuson ja Indoneesia produtsent Shanty Harmayn’s Meelelahutus BASE töötama selle nimel, et Filipiinidelt ja Indoneesiast pärit lood tootmisse saada. Nad poesid See raputab filmifestivalidel aastaid live-action-produktsioonina, kuid midagi ei realiseerunud enne 2018. aastat, kui Netflix teatas, et toodab originaalseid animeeseeriaid. See raputab valiti üheks neist. Filipiinide režissöör/tegevprodutsent/saatejuht Jay Oliva ( Batman: Pime rüütel naaseb ) liitus tootmisega ja kirjanike tuba oli täis filipiinlaste stsenariste.

Baldisimo veetis aega Oliva kunsti- ja lugude meeskonnaga, kuid tunnistab, et ei kuulu animatsiooniprotsessi. Ma arvan, et nad tahtsid teada mõnda reeglit, et nad saaksid neid korralikult rikkuda ja materjali vaid mõne episoodi piires paremasse suunda lükata. Nad on väga andekad ja kogenud spetsialistid, nii et ma usun, et nad annavad See raputab õiglus, ütleb Baldisimo.

Trese (Netflix) anime ekraanipilt 1

ROHKEM TRESE TÖÖDES

Tan elab praegu Taanis, töötab LEGOs, kuid teeb endiselt koostööd Baldisimoga, kes on kolinud Davaosse, kaugel Manila saginast. Nüüd on seitse köidet See raputab Filipiinidel, lootuses, et Ablaze Publishing jagab kõik köited uuele publikule üle maailma. Ablaze palus ka loojatel lisada igale loole rohkem lehti. Tan töötas päeviku sissekannetes iga selle numbri lõpus olendi kohta kirjutatud Trese häälega. See aitas ka mõnel jadal-näiteks üheleheküljelistel toimingutel-hingata rohkem kahe või kolme lehekülje ulatuses. Kuigi Baldisimo ei peatunud seal.

Kajo tõmbas George Lucase ja joonistas kõik uuesti, tunnistab Tan. Ma anusin Kajolt, et ta seda ei teeks. Tähtede sõda oli suurepärane, kuid te ei pea kõike uuesti tegema. Aga antud juhul oli see hea otsus.

Ma pole kunagi oma kunstiga rahul, ütleb Baldisimo tagasihoidlikult. Esimese köite originaallehed tehti enamasti lõunapauside ajal. Ablaze'i avaldatud ja ülemaailmse väljaande saamine andis mulle võimaluse kunsti täiustada. Ma ei ole sellega endiselt rahul, kuid see on parem kui originaal. Minu jaoks oli see isekas lõbu, nii et jah, ma teen seda järgmiste köidetega uuesti.

Tänu See raputab , Tan on saanud ülesandeks kirjutada raamat filipiinlaste folkloorist. Talle anti rohkem uurimismaterjali, sealhulgas üks raamat, mille on kirjutanud Filipiinide mütoloogia ristiisa sotsioloogiaprofessor Maximon Ramos. Võimalus on laenanud vaid tema kujutlusvõimet.

Mitu koletist meil [filipiinlastel] on? Küsis Tan. Meil on palju! Nii et kui saan See raputab igast provintsist pärit koletise uurimiseks oleme siin mõnda aega.