gov-civil-vilareal.ptKuidas Mulani Xianniang komplitseerib nõia kontseptsiooni
>Disney otseülekandes Mulan , Hiina Singapuri näitlejanna - ja Hiina üks kuulsamaid näitlejaid - Gong Li mängib põnevat murrangulist tegelast Xianniangi. Ehkki ta pole Mulani hiina algses loos (ballaadis) ega animafilmis, on Xianniang põneva lisandina palju tähelepanu pälvinud. Xianniang on kujutatud nõiana, kellel on palju võimeid (nende hulgas tavaliselt kulliks muutumine), ning see on drastiline kõrvalekalle naeruväärsest pisikesest draakonipoolsest Mushust või mõnest muust vähem realistlikust animeeritud elemendist. Mulan .
Kuigi uus Mulan avaldab avalikult austust wuxia -filmidele (Hiina võitluskunstide filmide populaarne vorm, millele on lisatud fantastilist märulit ja melodraamat), filmi ja tegelase Disney juured on kõnekad. Mõiste 'nõid' Hiina mütoloogias ja rahvausundis erineb Lääne konventsiooni nõidade omast märgatavalt. Wuxia ei sisalda tavaliselt „fantaasia” elemente peale gravitatsiooni trotsiva tegevuse (mida võib pidada pelgalt stiili pikenduseks või võib-olla vähese fantaasiaga, kui olete helde), samas kui xianxia filmid (tegelikult Hiina võitluskunstide filmid väga tugev fantaasiaelement) juhivad tavaliselt üleloomulikke olendeid - deemoneid, jumalaid, koletisi jne -, aga nõiad? Mitte eriti.
surmakaart armastuses
Läheme tagasi ksianksia juurde. Seda saab tuvastada keskendumisega hiina rahvamütoloogiale ja taoistlikule traditsioonile (nii religioossele kui ka filosoofilisele) - see tähendab surematud olendid, deemonid, kummitused ja muud tegelased ning aspektid, mis on Lääne publikule üleloomulikuks liigitatud. Xianxia lugude olendid on oma olemuselt sageli animaalsed või olenditaolised, samas kui wuxia sisaldab neid tegelasi palju harvemini. Väärib märkimist, et kuigi Xianniang on nõid, on ta tõesti „ülitugeva qi“ inimene. Kuid teda on kujutatud suutvat kasutada oma energiat, et teha tegelikult üleloomulikke tegusid.
Nii wuxia kui ka xianxia lugude puhul on nn qi kasvatamise tava tavaliselt võimeline jõudma valgustumiseni (xianxia), surematuks (xianxia) või arendama täiustatud või üleloomulikke võimeid (wuxia ja xianxia). Nendes lugudes on qi viljelejad sageli lihtsalt inimesed ja tavalised inimesed (teatud isikliku pühendumuse ja keskendumisega), kellele antakse harva midagi nõia staatust, kuid lõpuks võib jõuda millegi sarnaseni . ' Kuigi nõidust peetakse mõnikord hiina rahvausundi osaks, pole mõiste „nõid” ja sellega kaasnevad varjundid (või sellega seoses seotud olendid, sealhulgas võlur, šamaan jms) ksianksias nii levinud jutustav traditsioon.
Selle põhjal, mida Xianniang Mulanile selgitab, ei läbinud ta kunagi rasket qi kasvatamise protsessi (ega seda kontseptsiooni kunagi pakutud). Ta lihtsalt võttis oma võimu omaks, kuid ometi on ta saanud need erilised oskused, rohkem kaasasündinud üleloomulike võimete tõttu. Sel moel näib Xianniang olevat Lääne nõia vorm (tõrjutud, üleloomulike jõududega), mis on paigutatud Hiina mütoloogia ja võitluskunstide esteetika - nii xianxia kui ka wuxia - ebamäärasesse konteksti. Kaks neist Mulan stsenaristid märkis et nad vastavalt funktsioonile Vanity Fair , 'vaatas nõidusest filme, et hävitada potentsiaalsed tegelaskujud.'
Kuid kuna nõia mõiste ei ole nii levinud (kuid mitte täielikult olematu, osaliselt tänu ülemaailmse kino kaasaegsetele mõjudele), on võimalik, et see nõiduse uurimine pärines lihtsalt teiste rahvaste ja kultuuride filmidest - isegi teistest idamaadest, Lõuna- ja Kagu -Aasia traditsioonid - kuid mitte Hiina. Gong Li ise võrdles oma tegelast (kuju muutva) deemoniga, kurikael Bori Khan aga iseloomustab teda kui nõida (ja Xianniang kirjeldab end sõdalasena). Üks Twitteri kasutaja juhtis tähelepanu et tal on võimed, mis sarnanevad rebasevaimuna tuntud olendiga, ja Hiina vaimudel on tavaliselt võime kujundeid nihutada ja teisi omada. Aga nõid, deemon, vaim, mida iganes - Kas see loeb?
Kui üldse, siis need faktid justkui reedavad filmi pidevalt muutuva kultuuritausta. Disney oma Mulan kasutab väga tugevalt fööniksi sümbolit (kuju, isa hari - isegi värvikas müütiline fööniks, mis näib Mulani juhendavat ja kaitsvat). Kuid pidage meeles, et Hiina fööniks erineb märkimisväärselt Lääne fööniksist. Fööniks on peaaegu alati paaris draakoniga ja fööniksi kuju, mille noor Mulan murrab, on paar kivist draakonikujuga teisel pool kodu sissepääsu. Kõige kõnekam on aga see, et filmi fööniksit kirjeldatakse kui tuhast tõusmist ... mis on lääne kontseptsioon. Oih.
Xianniang tsementeerib Disney oma Mulan fantaasiafilmina palju tavapärasemas kaasaegses mõttes, kuid lõpuks on ta metonüüm Disney lähenemisviisile Mulan : tugev kinematograafilises visuaalis, nõrk narratiivis ja üldiselt, üldiselt küsitav kultuurilise täpsuse või päritolu osas loo kontekstis. Filmi võrdlused kui Tähtede sõda ebamääraselt Vana -Hiinas, on paljuski nina peal. Xianniangi võimeid uuritakse vaid kergelt mitmete visuaalsete jadade abil - muutudes kulliks, muutudes ründavate lindude parvaks (meenutades Dracula kuju muutvat pärimust) ja näiliselt omades vastasjõudude liikmeid.
rick riordani kohtuprotsessid Apollo raamatu 2. kohta
Kuid kas ta mängib filmis huvitavat ja väidetavalt olulist rolli? Jah. Kuigi ta on vähearenenud, mängib ta otsustavalt Mulani fooliumina, joonistades välja Mulani enda võimed ja julgustades teda oma jõu ja jõu tahtele painduma, mis lõpuks aitab tal edu saavutada. Kuigi tema käitumine vastab enamasti konventsioonile - tegelased esitavad peategelasele väljakutseid, mis panevad nad endas midagi avastama -, on tema kohalolek filmis innustanud vaatajaid, isegi neid, kes soovisid kohanemist animafilmiga palju lähemal.
