gov-civil-vilareal.ptAsh Ketchumi hääl viib meid Pokémoni maailma
>Sarah Natochenny pole esimene naine, kes Ash Ketchumi ikooniks häälestab Pokemonid Telesarjad ja filmid - kuid praeguseks on ta seda teinud kindlasti kõige kauem. New Yorgis asuv näitleja, filmitoimetaja ja modell alustas tööd algselt, kui ta oli vaid 19-aastane, ning on sellest ajast alates pühendanud oma särtsakad dubleerimiskotletid rohkem kui 400 sarja episoodile.
Natochenny, kes tähistas hiljuti oma 30. sünnipäeva, on ka Ashi hääl frantsiisi viimases filmis, Pokémoni film: ma valin sind! , mis ilmus nädalavahetusel üleriigiliselt inglise keeles. Selle sündmuse auks jõudsime Natochennyle järele, et küsida temalt, kuidas sarja kõige armastatum treener on aastate jooksul olnud ja mida võime väikeste koletiste paadunud fännidena oodata.
Mis tunne oli rolli endale võtta?
Sarah Natochenny : Olen mänginud Ashi alates 2006. aastast. 9. hooaeg: Battle Frontier oli mu esimene hooaeg mis tahes saates. Ma läbisin tavalise prooviprotsessi. Mu hääl oli õige, kuid mul polnud õrna aimugi, mis on dubleerimine, nii et produtsendid veetsid minuga koos boksis aega, et näha, kas ma saan selle tehnika piisavalt kiiresti selgeks. Nad olid minu vastu väga lahked. Mul on vedanud, et sain oma karjääri alguses sellise positiivse kogemuse.
Krediit: Sarah Natochenny
teekond Maa keskpunkti ülevaade
On Film Pokemon: ma valin sind! esimene täispikk film, mida sa tuhina tegid?
Teeme filmi igal aastal! Nii et olen filme teinud ka alates 9. hooajast. Minu esimene oli Pokémon Ranger ja Mere tempel . Filmide häälitsemine on lõbusam lihtsalt materjali ja animatsiooni kõrgema kvaliteedi tõttu.
Mille kallal töötab tavaline häälkõne päev Pokemonid kaasa isegi?
Teen selle heli lihtsaks ainult seetõttu, et olen seda järjepidevalt teinud juba üle kümne aasta. Minu kogemuse kohaselt on haruldane stsenaariumi ette hankida, isegi kui saate salvestused on enne salvestamist (st näitlejad salvestavad enne animatsiooni lõppu). Nii edasi Pokemonid , mu režissöör Lisa Ortiz räägib mulle, millest see episood räägib, mis juhtub minu tegelase (te) ga, ja hakkame rida -realt salvestama. Ma olen lihtsalt putkas.
Mõnikord on salvestatud ka teisi näitlejaid, nii et ma saan neid maha mängida. Muidu pean ette kujutama, et nende etteasted on olemas ja lihtsalt tühjusesse rääkima. Tavaliselt teeme episoodi või kaks nädalas. Üldiselt hõlmab VO töö palju kuulamisi. See tundub tõeliselt loov viis loterii mängida.
Kas teil on Ashi hääldamise ajast huvitavaid telgitaguseid lugusid, mida oleksite valmis jagama?
õiglusliiga: jumalad ja koletised
See on tõeliselt tervislik saade ja fandom peegeldab seda. Kohtasin San Francisco Comic Conis transnaist, kes annetas kogu oma Pokémoni kaartide kogumi minu uuele organisatsioonile Hääled edendajatele ning palus oma sõpradel annetada ka komplekti ja väärtuslikke kaarte. Ta oli seda kogu kogu aeg ehitanud. Lisa Ortiz ja mina saime inspiratsiooni hiljutisest episoodist, kus Pokémon sureb, ning hakkasime koguma raha, et aidata pääste- ja varjupaikadel lõpetada tervete loomade tapmine mitmel viisil, kuid ennekõike edendades seda.
Kuulujuttude osas ei tööta ma peaaegu etenduse teiste näitlejatega, nii et ma ei saanud midagi!
See viimane film meenutab pigem Ashi ja Pikachu esimese osa uuesti külastamist koos, mitte kaanoni jätkamist. Kuidas tundsite seda stsenaariumi esmakordselt lugedes?
Uskuge või mitte, aga ma ei lugenud stsenaariumi enne, kui seda lindistama läksin. Kuid ma teadsin täpselt, mis filmis juhtub, nii et vaatasin selle esimese hooaja uuesti üle Pokemonid (oi nostalgia !! minu lapsepõlv !!!) ja arutasin oma lähenemist Lisaga enne salvestamist. Oli väga lõbus vaadata Ashi teekonna algust uuesti ja oli au anda talle sel eluhetkel hääl.
Kas seal on ikka veel tõsiseid Pokémoni fänne? Kas arvate, et need on aastate jooksul muutunud enam -vähem levinud?
Mitte ainult hardcore -fännid pole endiselt väljas, vaid neil on olnud lapsi ja nad on ka Pokémoni saanud! Kokkutulekutel tulevad mulle vastu terved Pokémoni pered. Kuna ma olen Ashile häält andnud juba üle kümne aasta, on üks põlvkond lapsi, kes kasvasid koos minuga ja mängisid oma lemmiktegelast. Need lapsed on mu lemmikfännid. Nendega kohtumine on rõõm, mida ma pole kunagi tundnud.
Millised on teie tuha/pokemoniga seotud plaanid?
mida 4444 vaimselt tähendab
Kavatsen Ashi mängida nii kaua, kuni lavastus mind huvitab, ja inspireerida oma fänne igal võimalikul viisil. Ashil ja minul on palju ühist ning meil ja Pokémoni fännidel on palju ühist. Parim asi, mida olen kuulnud, on see, et meie saade aitab lastel depressioonist välja tõusta ja taastab usu iseendasse, mille nad on teel kaotanud. Ma teen seda ka edaspidi.
Pokémoni film: ma valin sind! linastus nüüd Pokémoni ametlikul YouTube'i kanalil. Filmil on ka lisaseansse laupäeval, 11. novembril ja teisipäeval, 14. novembril valitud kinodes üle riigi.
