gov-civil-vilareal.ptDracula parimad, halvimad ja veidramad kohandused
>26. mail 1897 ilmus Dracula , gooti õudusromaan, mille on kirjutanud iiri kirjanik Bram Stoker. Raamat ei olnud ilmumisel kommertshitt, kuigi toonased kriitikud võrdlesid seda võimsa kiitusega kirjanikele nagu Mary Shelley ja Emily Brontë. Arthur Conan Doyle oli ka fänn. Järgmise paarikümne aasta jooksul sündis kino ja režissöörid pidasid kinni Dracula vahendina õudusfilmi päritolu uurimiseks. Kui Universal Studios ostis 1920. aastatel raamatule ainuõigused, selgus, et Stoker ei olnud raamatu registreerimisel USA autoriõiguse seadusi täitnud, mis tähendab, et see oli ametlikult Ameerika üldkasutatav. Ei läinud kaua aega, kui teised stuudiod krahvi poole pöördusid ning viimase sajandi jooksul on temast saanud üks kinos kõige ikoonilisemaid tegelasi.
Isegi inimesed, kes pole kunagi näinud raamatu mugandust, teavad Draculat ja tema esindatud ikonograafiat. See ei ole keskmine saavutus, arvestades igaüks Dracula kohanemine erineb sageli metsikult sellest, mis sellele eelnes. Nagu paljude üldkasutatavate tegelaste puhul (mõelge Sherlock Holmesile või Frankensteini lugematutele kohandustele), ei kohanda enamik režissööre ja kirjanikke raamatut tegelikult niivõrd, kuivõrd kohandab tegelase taga olevaid ideid. Kohanemist leiate harva Dracula see on lihtsalt raamatu tõlge ekraanile. Selle asemel kasutavad loojad tegelast seksi, surma, soo, usu, ksenofoobia, nakatumise, poliitika jms ideede uurimiseks. Vampirism on üks žanrilise väljamõeldise paindlikumaid metafoore ja Dracula on lihtsalt nende ideede avatar.
Dracula 121. sünnipäeva tähistamiseks heidab SYFY FANGRRLS pilgu mõningatele kümnetest kohandustest Dracula mis on viimase sajandi jooksul jõudnud suure ja väikese ekraanini. Mõned on head, mõned halvad ja mõned on… noh, jätkame huvitavaga.
