gov-civil-vilareal.ptHävitamise autor Jeff VanderMeer nägi oma raamatu ekraanil elavnemist
>Jeff VanderMeer on tuntud kui üks peamistest häältest nn uue imeliku, hübriidse ilukirjanduse vormis, mis väldib klassifitseerimist ja ühendab ulme, õuduse, sürrealismi, postmodernismi ja muid elemente, et luua lugusid, mis on sageli hirmutav, mõtlemapanev ja sügavalt filosoofiline, mõnikord kõik korraga.
minu pool mägede arvustused
Sündinud Pennsylvanias, veetnud oma lapsepõlve Fidži saartel ja suure osa oma täiskasvanueast Floridas, hakkas VanderMeer professionaalselt kirjastama 1980ndate lõpus, saades lõpuks romaane nagu Metroo Veniss (2003), Shriek: Järelsõna (2006) ja Finch (2009) koos novellikogudega nagu Pühakute ja hullumeelsete linn (2001).
Ta saavutas peavoolu edu 2014. aastal sellega, mida hakati nimetama Southern Reach triloogia , raamatusari ümber rannikuala nimega Piirkond X, mida näiliselt on nakatanud mingisugune võõras keskkond. Paramount Pictures ja produtsent Scott Rudin ostsid triloogia filmiõigused koos esimese filmiga, Hävitamine , saabus sel nädalal režissöörilt ja stsenaristilt Alex Garlandilt, peaosades Natalie Portman, Jennifer Jason Leigh, Tessa Thompson ja Oscar Isaac (ülejäänud kahte raamatut nimetatakse Autoriteet ja Vastuvõtt ).
Tõeliselt õudne raamat, Hävitamine on tehtud sama rahutu film, mis loodetavasti sillutab teed ülejäänud filmidele Southern Reach triloogia et see ekraanile jõuaks. SYFY WIRE'il oli hiljuti võimalus filmist rääkida VanderMeeriga, kelle viimane raamat Borne ilmus eelmise aasta lõpus. Ta tegeleb nii uue romaani kui ka mõne muu looga Southern Reachi kallal.
See on esimene kord, kui teie tööd on kohandanud Hollywoodi suur stuudio. Kuidas kogu see protsess teie jaoks sündis?
Jeff VanderMeer : Olen suur ulme-, õudus- ja fantaasiafilmide fänn. Ma tean üsna palju ... Ma tean, et näiteks Kubrick ei olnud kunagi mingil moel väga suurel, naeruväärsel viisil truu ja sellised asjad. Ma olin rohkem huvitatud ja mures huvitava filmi saamise pärast kui miski, mis oli tingimata raamatutele truu, ja see absoluutne truudus.
Kui Paramount selle valis ja nad Alex Garlandi külge kinnitasid, nägin Endine Machina paar kuud hiljem ja ma olin sellest filmist tõeliselt jahmunud. Mind ehmatas selle ainulaadne nägemus. Mind ehmatas tõsiasi, et erinevalt enamikust sedalaadi filmidest hoidis kolmas vaatus koos ja oli tegelikult isegi tugevam kui esimesed vaatused, mida on tõesti raske teha. Ma teadsin ka, et mul on tegemist kellegagi, kellel on väga konkreetsed vaated sellele, mida nad sellega teha tahavad. Enamasti olin mures selle pärast, et ma ei takistaks takistusi, kuidas ta stsenaariumi teha tahab.
Tundub, et oluline on alati raamatute toon või vaim üle saada, ilma et see tingimata lehekülge haaval läheks.
Õige. Ma arvan, et film teeb seda. Filmi visuaalne keel on raamatutele väga truu, ma arvan. See on ka huvitav, sest mulle meeldib see, et need ühised punktid on olemas ning raamat ja film jagavad DNA -d, kuid ma võin siiski filmi, vaatajana, üllatada, mis on tore asi. Film seostub kindlasti raamatuga ja vastupidi, aga ma ei usu, et nad nii -öelda üksteist rikuvad. Ma arvan, et see on peaaegu kui järjekordne X -ala ekspeditsioon mingis mõttes, kui sellel on mõtet.
Kas sa rääkisid Alexiga stsenaariumi kirjutamise ajal?
kas saate kedagi oma ellu tagasi tuua
Ta oli väga lahke. Ta hoidis mind mingil määral kursis ja siis alguses rääkisime enne stsenaariumi kirjutamist teatud tõlkeaktidest. Näiteks raamatu oigav olend tõlgib tegelikult karuks ja sellised asjad - asjad, mis olid filmi jaoks ja selle jaoks, mida ta sellega tegi, loogilisemad. Nad on endiselt seal. On olemas kõik need asjad, mille kohta ma ei tahaks öelda, et nad on alati ustavad, kuid need on kindlasti need, mida ma nimetaksin reaktsiooniks või mis tekiksid raamatuga huvitaval viisil suheldes. Meil olid need vestlused.
See oli üsna naljakas, sest esialgu olin ma pühendunud sellele, et seal oleks metssiga, lihtsalt sellepärast, et mulle tundub metssiga Põhja -Floridas matkamise ajal väga hirmutav. Alex oli metssiga proovides väga lahke, kuid metssiga lihtsalt ei töötanud. Metssiga sai lõigata ja oigav olend sai karusse kokku, mis teeb filmi jaoks palju mõtet.
Krediit: Paramount Pictures
Kas olete kunagi tagasi vaadanud Hävitamine , pärast selle lõpetamist ja mõelge: 'Kas keegi saaks seda kunagi kohandada?'
355 ingli number
Ma arvasin alati, et seda saab kohandada, osaliselt seetõttu, et tegelased teevad kõik need otsused, ja peate lihtsalt need otsused kaardistama. Kui panete lihtsalt täppidega need otsused, mis seejärel kinnitatakse peaaegu ebausaldusväärse esimese isiku jutustaja sisse, siis hakkate nägema, millised oleksid filmi löögid. Minu varasemad raamatud olid palju sürreaalsemad ja fantastilisemad. Mulle tundub, et need tekitasid suuremaid logistilisi probleeme: 'Kui palju eriefekte me vajame?' Igasugused sellised asjad. Ma tundsin end nagu Southern Reach seetõttu olid raamatud potentsiaalselt kohanemisvõimelisemad.
Mida arvasite castingust?
Noh, see on huvitav segu ikoonilistest ja uutest näitlejatest, ma arvan. Meil oli ettenähtud visiit ja mul oli võimalus rääkida eelkõige Gina Rodriguezi ja Tessa Thompsoniga ning ma olin lihtsalt üllatunud, kui lõbus neil oli ja kuidas neile tundus, et kõik naissoost näitlejad ekspeditsioonil, kui see pole romantiline komöödia või midagi, kui erinev see nende jaoks oli. Samuti tähendas asjaolu, et Alex tulistas enam -vähem järjestikku, ekspeditsiooni ka neile.
Siis olid sellised asjad nagu stseen, kus Tessa Thompson oli, kus ma olin lihtsalt hämmingus, mitte ainult tema ettevalmistuse intensiivsusest, vaid ka sellest, et stseeni ise raamatus pole, kuid see oli raamatule nii truu. Ma mõtlen seda, kuidas ta seda juhtis. Ma arvasin, et see oli tõesti päris huvitav.
Vahetult enne seda intervjuud süüdistati filmi valgendamisel, sest Natalie Portmani tegelane raamatus on ilmselt pooleldi aasialane ja Jennifer Jason Leigh mängitud psühholoog pooleldi põliselanik.
Ma arvan, et Alex rääkis sellest teises intervjuus. Ma arvan, et filmi tegemise käigus, kui nad said teada teisest ja kolmandast raamatust, võtsid nad seda castingul arvesse, kuid minu arvates on see küsimus Alexile.
äikeserull, kuulge mu nuttu
