gov-civil-vilareal.ptMulani uusversiooni filmitegijad selgitavad, miks nad pidid Mushu ja kuulsad laulud tapma
>Disney live-actioni kinolinale jõudmiseni on meil umbes kuu aega Mulan režissöör Niki Caro uusversioon ja suur küsimus, mis jääb alles, on järgmine: mis kurat Mushuga juhtus? Hääletaja Eddie Murphy ( Dolemite on minu nimi ) 1998. aasta animeeritud originaalis oli väikese kasvuga draakon hea lugu koomiliseks reljeefiks kogu loo vältel.
Hoolimata sellest, et Mushu on fännide lemmiktegelane, ei leidunud Mushu kusagil eelseisva uusversiooni treilerites ega turundusmaterjalides. Seda seetõttu, et nii tema kui ka esimese filmi ikoonilised muusikanumbrid jäeti tahtlikult lugupidavama ümberjutustamise kasuks.
Krediit: Disney
'Me kõik armastame Mushut,' ütles produtsent Jason Reed Impeerium ajakirja äsja ilmunud jaoks Aprilli number . 'Kuid selgub, et see pole võib -olla kultuuriliselt kõige sobivam viis draakoni esindamiseks Hiina kultuuris. Nii et meil pole Mushu ... Oleme teinud tihedat koostööd paljude Hiina partneritega, Hiina valitsusega ning kultuurikonsultantide ja -uurijatega. Oleme teinud suuri pingutusi, et veenduda, et näitame üles lugupidamist. ”
Mushu või isegi õnneliku kriketi asemel saab live-action Mulan (mängib Liu Yifei) müütilise eestkostja fööniksi kujul.
Lisaks on kadunud ka sellised kuulsad laulud nagu „Reflection” ja „I'll Make a Man Out of You” - vähemalt nii, nagu ootate. Caro selgitas, et mõningatele '98 versiooni kompositsioonidele viitab Harry Gregson-Williams uues partituuris 'kõige eepilisemal ja sobivamal viisil', kuna 'inimesed ei kipu laulma, kui nad seda teevad sõda. '
