gov-civil-vilareal.ptRaamat vs Flick: V Vendetta jaoks
>80ndate alguses lõi Alan Moore ühe oma armastatuima koomiksi, V Vendetta jaoks . Tema loo kangelane või õigemini antikangelane oli mees, keda tunti lihtsalt kui V, mees, kes kandis Guy Fawkesi maski ja uskus kogu südamest anarhiasse. Ta piinas, tappis ja mässas korrumpeerunud valitsuse vastu kümne väljaande piiratud seeria pärast.
Aastal 2005 lõid Wachowski õed -vennad Moore'i originaaltööst eeskujul kultusklassika. Nad panid sellele nime V Vendetta jaoks , nad vormisid selle kangelase pärast Guy Fawkesi sarnaseid nägemusi koomiksites, nad kastsid isegi oma varbad anarhistlikku allhoovi, mis juhtis Moore'i kirjutamist.
Kuid kuigi neil on sama nimi, sama põhilugu ja sama valvsus, ei saa Moore'i raamat ja Wachowskise film olla vähemalt kavatsuste poolest erinevad. Tegelikult on need kaks omadust nii erinevad, et filmi esilinastusel keeldus Moore seda vaatamast ja palus oma nime turundusmaterjalidest välja tõmmata.
Ausalt öeldes pole Moore'il kunagi olnud midagi head öelda oma loomingu Hollywoodi kohanduste kohta, kuid kuna meie praegune poliitiline kliima on koerte väljaheidete põletav kott, võib see olla hea aeg näha, kuidas film ja raamat on erinev ... ja mida need erinevused tegelikult tähendavad.
