Tikki Tikki Tembo
Terve mõistus ütleb
vanus 4+ i)'/> Klassikalisel ettelugemisel on problemaatiline hiina keele kujutamine.
- Arlene Mosel
- Pildiraamat
- 1968
Vanemad ütlevad
vanus 14+ PõhinebLapsed ütlevad
Pole veel arvustusiLisage oma hinnang Seda kohe saamaVoogesituse ja ostuvõimaluste otsimine ...
Common Sense on mittetulundusühing. Teie ost aitab meil jääda sõltumatuks ja reklaamivabaks.
Palju või vähe?
Vanemate juhend selle raamatu sisu kohta.
Hariv väärtusVanemad saavad seda raamatut õpetataval hetkel kasutada tegelike või väljamõeldud rahvajuttude ning Hiina kultuuri ja keele täpsete või ebatäpsete kujutiste kohta.
Positiivsed sõnumidPüsivuse, lojaalsuse ja traditsiooni austamise sõnumid, muutuste omaksvõtmisel.
Positiivsed rollimudelid ja esindusedChang on lojaalne ja hooliv vend; tema vanemad on tugevad mentorid. Kuna peategelase nimi ei sisalda tegelikke hiina sõnu, kinnistab raamat stereotüüpi, et hiina nimed koosnevad mõttetutest silpidest. See esitab valesti, mida nimi Chang tähendab. Raamat väidetavalt on Hiina rahvajuttu ümberjutustus, kuid see pole nii.
Vägivald ja õudusPõnevus, kui kaks poissi langevad eraldi puhkudel kaevust alla ja peavad päästmist ootama.
Keel
Mida vanemad peavad teadma
Vanemad peavad seda teadmaTikki Tikki Temboon rahvajututüüpi lugu pika tähtsa nimega vanemast vennast ja lühema, vähemtähtsa nimega nooremast vennast, kes päeva päästab. Kui kaks poissi kukuvad kaevust alla ja ootavad päästmist, on kerge pinge, kuid see on ka positiivne sõnum traditsiooni austamise ja muutuste omaksvõtmise kohta. Ja lapsed naudivad lauldavat kordust. See tähendab, et algselt 1968. aastal ilmunud raamat on raamitud kui vana Hiina rahvajuttu ümberjutustus, kuid see pole nii. Tegelikult näib see põhinevat Jaapani lool nimega 'Jugemu'. Paljud on kritiseerinud raamatut kui väidetavalt Hiina kultuuri stereotüüpset ja meelitamatut kujutamist.
Olge kursis uute arvustustega.
Saate täielikud ülevaated, hinnangud ja nõuanded iganädalaselt postkasti. TelliKasutajate arvustused
- Vanemad ütlevad
- Lapsed ütlevad
Hiina kultuuri esindab valesti. Ei soovitaks ettelugemiseks. Teata sellest arvustusest Täiskasvanud Kirjutas jcrmom 1. juuni 2020 vanus 18+
See raamat esitab Hiina kultuuri oma sõnade ja piltidega valesti, tehes hiina keele pilkamise. Seal on palju lasteraamatuid, mille on kirjutanud A ... Teata sellest arvustusest
Lisage oma hinnangVaata kõiki .
Pole veel ühtegi arvustust. Vaadake see pealkiri esimesena.
Lisage oma hinnang
Mis lugu on?
TIKKI TIKKI TEMBO on esimene poeg ja sellisena on tal oluline - ja väga pikk - nimi: Tikki Tikki Tembo-no Sa Rembo-chari Bari Ruchi-pip Peri Pembo, mis raamatus öelduna tähendab: Kogu maailma kõige imelisem asi. ' Tema vennal Changil on mitte ainult lühem nimi, vaid see, mis tähendab palju vähem: see tähendab 'vähe' või 'mitte midagi'. (See selgitus on osa loost, kuid Tikki Tikki Tembo nimes pole tegelikke hiina sõnu ja kuigi Chang on hiina nimi, pole antud määratlus täpne.) Kui Tikki Tikki Tembo kukub kaevust alla ja Chang peab ta päästma, saavad Chang ja teised kogukonna liikmed peagi teada, et suur pikk ja oluline nimi võib teele jääda.
Kas see on hea?
See visuaalselt atraktiivne rahvalugude laadne lugu näitab positiivseid õdesid-vendi ja positiivseid kogukonnasuhteid, kuid selle kujutamine hiinlastest, kultuurist ja keelest on problemaatiline. Lapsed naudivad Tikki Tikki Tembo täisnime kordamist, kuid see pole tõeline hiina keel. Lugu näitab traditsioonide austamise väärtust, olles samal ajal avatud uuematele ja parematele viisidele, kui need peaksid osutuma kasulikuks.
Vanemad saavad seda lugu kasutada õpetatava hetkena kallutatuse ja stereotüüpide kohta ning võivad soovida leida ehtsaid hiina rahvajutte ja raamatuid, mis kujutaksid täpselt Hiina kultuuri, keelt ja vaatenurka. Heade valikute leidmiseks vaadake meie Aasia ja Aasia Ameerika raamatute loendit.
mis on halli varjundi vahel
Rääkige oma lastega ...
Pered saavad rääkida Hiina inimeste ja kultuuri ebatäpsest kujutamisestTikki Tikki Tembo. Kuidas see demonstreerib stereotüüpimist? Miks on stereotüübid kahjulikud?
Kas teie nimel on eriline tähendus? Kui jah, siis mis see on?
Kuidas sa oma nime said? Kas olete oma perekonnas kellegi nime saanud? Kas teil on lühem hüüdnimi?
Raamatu üksikasjad
- Autor: Arlene Mosel
- Illustrator: Blair paastu
- Žanr: Pildiraamat
- Teemad: Vennad ja õed
- Raamatu tüüp: Ilukirjandus
- Kirjastaja: Henry Holt & Company, Inc.
- Avaldamise kuupäev: 1. jaanuar 1968
- Kirjastaja soovitatud vanus (ed): 4 - 8
- Lehtede arv: 48
- Saadaval aadressil: Pehmekaaneline, Nook, heliraamat (lühendamata), kõvakaaneline, iBooks, Kindle
- Viimati uuendatud: 25. juuni 2020